Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - thathavieira

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 101 - 120 od približno 181
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sljedeća >>
36
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski porque morre pela a páz, se a guerra continua?
porque morre pela paz, se a guerra continua?

Dovršeni prijevodi
Engleski why do you dye for the peace, if the war continues?
Švedski Varför dör du för fred, när kriget fortsätter?
206
Izvorni jezik
Hrvatski Jedna jako posebna cura koja mi je uljepsala par...
Jedna jako posebna cura koja mi je uljepsala par tjedana ovdje i koju nikad necu zaboraviti. Da smo se bar sreli prije... Ali i ovako nikad necu zaboraviti tih par momenata koje smo proveli zajedno i neke stvari koje me naucila... Sarmantna i pametna

Dovršeni prijevodi
Engleski I will never forget the girl here with whom I spent
Španjolski Nunca olvidaré a la muchacha aquí con quien pasé
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski احب أن أكون طبيبا
احب أن أكون طبيبا
جيدة

Dovršeni prijevodi
Francuski J'aimerais être un médecin
Engleski I would like to be a doctor
38
30Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".30
Turski benim seni ni kadar sevdiyimi bi belsen askim
benim seni ni kadar sevdiyimi bi belsen askim

Dovršeni prijevodi
Engleski I wish you knew how much I love you my love
Francuski j'aurais aimé que tu saches...
Brazilski portugalski Eu queria que você soubesse
691
Izvorni jezik
Španjolski Para colaborar debes ir a...
Para colaborar debes ir a http://www.google.com/coop/ e ingresar con tu nombre de usuario y contraseña(hay un "Sign in" en el extremo superior derecho). Luego de ingresar haz clic en "my search engines". En la página que se va a abrir vas a ver el nombre del buscador más los siguientes elementos ("homepage", "control panel", "stop contributing"). Haz clic en "control panel". De esta forma llegarás a la página donde se introducen o excluyen los sitios web.

Como información extra te diré que Google entrega ciertas herramientas para facilitar la tarea de añadir sitios web al buscador. Una es Google Marker, una utilidad que se agrega al navegador y que permite añadir sitios web mientras se navega. La otra son los URL Patterns o elementos que nos permiten añadir sólo algunas partes de los sitios web de libros.
Espero que esto te sirva.
Este mensaje será enviado a los colaboradores del buscador justfreebooks.info. Justfreebooks utiliza Google Custom Search por lo que los colaboradores del buscador deben ingresar a Google Coop para colaborar (ingresando o eliminando sitios web de la base de datos del buscador).
En el texto hay varias palabras en inglés que deben mantenerse intactas: Sign in, my search engines, homepage, control panel, stop contributing, Google Marker, URL Patterns.
Lo único que solicito es que el texto sea entendible en inglés. No duden en preguntar.

Dovršeni prijevodi
Engleski To collaborate you must go to...
63
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hindu aap kahan se hain?
kya haal hai bhai?mera naam dave hai. apka kya naam hai? aap kahan se hain?
kya haal hai bhai?mera naam dave hai. apka kya naam hai? aap kahan se hain?

Dovršeni prijevodi
Engleski Where are you from?
Španjolski ¿De dónde eres?
15
Izvorni jezik
Pojednostavljeni kineski 认证码不正确或已过期
认证码不正确或已过期

Dovršeni prijevodi
Engleski The Authentication Code is ...
102
Izvorni jezik
Turski Ölmeden Önce Mutlaka Dinlenmesi Gerekenler...
Müziğin evrenselliğinin en büyük örneği, tapılası bir tını

Bunlarda birbirine aşık atanlar (Video response yapmışlar )
These text is from a Forum where it is posted a videos, So, I think the meaning of the text is about them.
Don't translate text between '< >'is just a sign for me.

Dovršeni prijevodi
Engleski Things we must listen to before we die ...
Španjolski Cosas que debemos oír antes de morir ...
23
Izvorni jezik
Španjolski te echo de menos mi guapa!!!
te echo de menos
mi guapa!!!
gostaria de saber essas expressões

Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacríticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski sinto a sua falta minha linda!!!
Rumunjski Mi-e dor de tine, frumoasa mea!!!
10
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Cala a boca!
Cala a boca!

Dovršeni prijevodi
Engleski Shut up!
Finski Turpa kiinni !
Latinski Fac taceas!
13
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Deixa eu pensar!
Deixa eu pensar!

Dovršeni prijevodi
Engleski Let me think!
Finski Kun tahtoo ajatella hetken
24
Izvorni jezik
Brazilski portugalski "Os olhos são o espelho da alma"
Os olhos são o espelho da alma
Primeiramente é um prazer poder te a oportunidade de conhecer o serviço social que os senhores prestam. Teve conhecimento deste site atraves do meu professor de mestrado, que relatou otimas criticas. Mas vamos o que interessa, peço a tradução para o latim da frase descrita em epígrafe, do romantico Carlos Drummont de Andrade, para ser introduzindo em minha discertação como entrada (agradecimentos) fico grato pela ajuda
Atenciosamente,
Nunes Netho

Dovršeni prijevodi
Engleski The eyes
Latinski "Oculi speculum animae sunt"
Grčki Τα μάτια είναι ο καθρέφτης της ψυχής.
Arapski "العينان مرآة الروح"
Hebrejski העיניים הן ראי הנפש
Vijetnamski Đôi mắt
62
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski hello.plz try translating!!!
Todos aquelas series americanas q tem aquela "risadinha" no fundo eu curto...
????

Dovršeni prijevodi
Engleski All american series...
18
Izvorni jezik
Brazilski portugalski você me deixa nervosa!
você me deixa nervosa!

Dovršeni prijevodi
Engleski you make me nervous!
Francuski Tu me rends nerveux !
Finski Hermostutat minua!
84
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Poljski 1. Tak lekki jak słowika śpiew, Tak ciepły jak,...
1.
Tak lekki jak słowika śpiew,
Tak ciepły jak, jak pustynny deszcz
Umiały być tylko słowa twe.
uma cançao

Dovršeni prijevodi
Španjolski Tan ligeras como el canto de un ruiseñor
Portugalski Tão rápidas como o canto de um rouxinol
Brazilski portugalski Tão rápidas como o canto de um rouxinol
Švedski SÃ¥ snabbt som sÃ¥ng av näktergal
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sljedeća >>